Hannah Montana

God kväll,

jag har precis sett klart pa filmen "reservation road" med mamman. Saklart dubbad pa spanska men en riktgt bra film! Min spanska har utvecklats i dunderfart de senaste tva veckorna. Mamman är sa rolig, hon tror att jag inte alls förstar och hon ville förklara allt de sa i hela filmen, och sa hela tiden saker som: "hon är advokat" eller "han är ledsen". Grejen är att mamma pratar med mycket dialekt (andaluz) och otydligt vilket gör att jag har svart att första henne ibland. Pa grund av detta underskattar hon min kompetens. Men men, om nagra manader komemr jag nog kunna prata bra med henne ocksa, talamod talamod...


Kulturkrocken ja! Det var ju därför du började läsa detta inlägg och inte drog vidare direkt till Lindas blogg eller sa ;)
Vi svenskar (och tyskar och amerikanarne) är vana att vara fullt sysselsatta pa vardagarna. Jag tänker ta mig själv som exempel, efter skolan brukar jag alltid hänga med kompisar, plugga, jobba, spela fotboll, träna andra i fotboll mm. I alla fall i Sverige. Nu har nagra mammor (dock inte min, än iaf) sagt att de tycker att vi utbytesstudenter spenderar för lite tid hemma i huset. What! Vi är ju hemma hela tiden!! Det vi max gör är att aka hem til nagon efter skolan, äta lunch där och komma hem senare pa kvällen. Eller träffas, ta en promenad, fika etc. Livet för gymnasiestudenterna här är: vakna pa morgonen, göra sig iordning och äta frukost, ta sin yggsäck (ja, alla har ryggsäck för de har inga skap att ha sina skolböcker i), ta med sin matsäck och ga till skolan. Efter skolan gar man hem, äter lunch, kollar pa TV och har siesta (tar det lugnt). Jag tror att de tycker att det inte är bra att inte siesta. Jag känner mig som en tioaring genom att leva ett sadant inramat liv! Hihi, jag tror attt de ser en som ett BARN här tills man fyller 18. Igar försökte mammi övertala mig att det är bättre att duscha pa kvällen än pa morgonen och använde argumentet "bade jag och Josefina tycker det är bättre". Wiho, lycka till att fa mig att falla för grupptrycket ^^ :P Men men, ang att spendera mer tid hemma sa är det bara att göra som de vill, vi är ju här för att ta del av den spanska kulturen och lära oss spanska, inte för att göra revolution. 

Idag hade vi engelskaprov. Yeay, känner mitt betyg säkrat om jag jämför mina klasskamraters engelska och min. Men, det var inte sa lätt som ni tror! Vi skulle skriva en text om varan asikt om nya upfinnigar i vardagen. Texten skulle vara 60 ord lang! Haha, här ska vi inte slösa papper och penna :P. I alla fall, fem minuter kvar av "provtiden": jag sitter stolt med mitt papper och har lyckats skriva exakt 60 ord, varpa engelskaläraren kommer fram och säger: ska du lämna in det där? Du har ju skrivit med blyerts, sa kan man inte göra. Dessutom skriver för stort, du lämnar för lite plats mellan rader och marginalen är för liten. Dessa tankar passerade sedan mitt huvud: Okej?!?! Man far inte skriva med blyerts. Jag skriver om hela snabbt med bläckpenna och haller mig till mellanrumsreglerna. Men onej, jag skrev ju fel! Tar fram suddet. Halla, man kan inte sudda bläck! Och jag har inget tippex. Vad heter tippex pa spanska? Hm "vit penna", öööhhh..... hm... onej, nu säger han att vi ska lämna in. Aja, nu far han helt enkelt tro att jag är dalig pa att stava, haha.

Förutom engelskaprovet hade vi kemiprov. Jag och Nina hade inte pluggat, det var sjukt manga sidor och vi förstod inte alls. Själva provet visade sig vara att namge och rita kolväten (ni vet, alkaner, alkener etc..) Det kan vi ju nästan! hade vi förstatt att det var det vi skulle ha prov pa hade vi ju absolut kunnat plugga och fatt alla rätt. Läraren verkade hur som helst inte ha sa höga föväntningar pa oss: Jag har bara ett prov kvar sa du och Nina kanske kan göra det tillsammans? Haha.. -.-



Hasta pronto, voy a dormir ;)


ps, Idag har vi haft runt 18 grader. Inte helt fel för att vara november, eller vad tycker ni :)?. ds